ここ最近、街を歩いていても、電車に乗っていても、10人に1人くらいは外国の方とすれ違います。観光者や滞在者を含め、本当に日本も国際的になって来ました。

うっかり道を聞かれたらどうしよう･･･
ナニか困っているようだけど･･･ 助けてあげたい、でも･･･
と、尻込みしてしまいます。

日本の英語力は世界から見て、とても遅れていると言われています。
確かにその通り。特に大人になってからの英会話は、とても苦労しますね。
でもほんのひと言、勇気を持って、外国の方とコミュニケーションを取ってみませんか!!
皆様も、日本から海外へ出掛けた時に、片言で「コンニチハ、オゲンキデスカ、アリガトウ」なんて言われると、思わずホッとして微笑を交わしたご経験がありますよね。アシスタ インターナショナルでは、「楽しく優しく丁寧に」を、モットーに、明るいネイティブランゲージのスタッフが応対致します。

お問い合わせは、お電話、FAX、メール等でご連絡下さい。
詳細の打合せや、お見積りをさせて頂きます。

業務内容	・同時通訳　　･････　話者とほぼ同時に訳 ・逐次通訳　　･････　フレーズに区切り訳 ・ウィスパリング･･･　近くで小さな声で訳 ・書類の翻訳　･････　日本語⇔英語　日本語⇔イタリア語 ・英・伊会話　･････　幼児/学生/日常会話/ビジネス ・その他　　　･････　イベントアテンダント
言語	・英語 ・イタリア語
料金について
英・伊会話〈プライベートレッスン〉 レッスン 幼児 小・中学生 高・大学生 日常会話 ビジネス 40分 ¥2,000+税 - - - - 50分 - ¥3,000+税 ¥3,500+税 ¥3,500+税 ¥6,000+税 ※幼児のみ40分レッスン。都内23区は交通
翻訳 文章 A4サイズハーフ（約500ワード） A4サイズホール（約1200ワード） ¥2,500＋税 ¥4,500＋税 ※ニュアンス確認が必要な際は、ミーティングと合せてセット割もございます
出張通訳 通訳 1時間 3時間（半日） 6時間（全日） 延長（30分） ¥9,000＋税 ¥26,000＋税 ¥50,000＋税 ¥5,000＋税 ※会場までの交通費は別途。キャンセルは2日前まで無料、前日50％

上記の内容は目安になっております。その他のご要望、全てお見積り致します。

日本語⇔英語	Satomi Grace Kamite	上手 里美
日本語⇔英語	Timothy True Wilson	藤村 ティモシー 忠
日本語⇔イタリア語	Ofelia Dioguardia	オフェリア・ディオグアルディア